Teen suspects Fae Love and Elias Cash' fuck session with officer Rusty Nails